Planet.nl's odd summary
2008/05/09 filed under /newsI'm a big fan of Bloglines to keep track of the news and over there, I follow the RSS feed of planet.nl (a Dutch ISP that provides news as well). Today I noticed a headline with a truly bizarre summary of the news article:
The text translates to:
Prostitutes no longer welcome in the player's hotel in Austria
The wives of the soccer players won't come closer than the hotel lobby.
Excuse me? The soccer player's wives are now called prostitutes?
The full article puts the line in perspective:
Translation:
The rules are clear. The players are allowed to meet their wives or girlfriends only every now and then in the lobby. Prostitutes, matter observers and consultants aren't allowed in the hotel at all during the tournament.
Bad bad summary, Planet.nl!
Comments